翻譯資訊
媒體查詢，請聯(lián)系 樂文Lewene
10/24/2018 3:55:00 PM
樂文翻譯公司如何保證論文翻譯的質(zhì)量
如今，許多學(xué)者將論文投遞到國際期刊上發(fā)表時，論文翻譯成為關(guān)鍵。 由于論文中包含許多學(xué)術(shù)性詞匯，為保證論文翻譯質(zhì)量，專業(yè)翻譯公司會制定一套完善的翻譯流程。 那么，樂文翻譯公司是怎樣確保論文翻譯質(zhì)量的呢？ 1、論文翻譯工作者要具備相當(dāng)?shù)膶I(yè)背景 高水平的論文翻譯對于…
10/24/2018 3:35:00 PM
淺析如何選擇審計報告翻譯公司
如今，越來越多的企業(yè)開始進入全球化發(fā)展的趨勢，涉外公司都需要進行審計報告翻譯。 下面，樂文翻譯公司就詳細為大家介紹如何選擇審計報告翻譯公司。 由于審計報告篇幅長，是企業(yè)審計工作情況的全面總結(jié)報告具有法律效力的文件； 又涉及財務(wù)所以在進行審計報告翻譯時就需要專業(yè)…
10/24/2018 3:01:00 PM
樂文翻譯公司是如何保證意大利語翻譯質(zhì)量的呢？
為了讓翻譯質(zhì)量得到保證，樂文翻譯公司對翻譯項目有著一個全面質(zhì)量控制的過程。 這個過程保證了翻譯質(zhì)量，過程的起點是從客戶哪兒拿到翻譯的稿件開始，終點是翻譯所有工作完成并將譯文提交給客戶。 伴隨著社會的發(fā)展，市場上的翻譯公司不斷發(fā)展起來。然而樂文翻譯公司表示，目…
10/24/2018 2:34:00 PM
三個翻譯標(biāo)準(zhǔn)是衡量翻譯質(zhì)量的條件
翻譯標(biāo)準(zhǔn)是衡量翻譯質(zhì)量的條件，譯文越符合翻譯標(biāo)準(zhǔn)，質(zhì)量就越高，今天樂文翻譯公司給大家說說翻譯的三個標(biāo)準(zhǔn)。 第一翻譯標(biāo)準(zhǔn)——“寧信而不順” 該翻譯標(biāo)準(zhǔn)是由我國文學(xué)巨匠魯迅先生提出來的，對此翻譯標(biāo)準(zhǔn)我們不能簡單地理解成為了求“信”而不顧譯文的流暢、通順。 魯迅提出…
10/24/2018 2:08:00 PM
醫(yī)學(xué)英語翻譯的翻譯技巧
隨著國際學(xué)術(shù)交流的日益廣泛，醫(yī)學(xué)英語已經(jīng)受到越來越多的重視，其表達方式具有復(fù)雜性、多樣性的特點。 醫(yī)學(xué)英語屬于科技英語，不同于日常英語，若想做好醫(yī)學(xué)的翻譯工作，就必須先了解醫(yī)學(xué)英語的特點，掌握好醫(yī)學(xué)英語的翻譯方法。 醫(yī)學(xué)英語翻譯與普通英語翻譯卻別在于醫(yī)學(xué)英語…
10/24/2018 11:53:00 AM
北京翻譯公司淺析旅游翻譯
一般而言，英語旅游文體大多風(fēng)格簡約，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)而不復(fù)雜(這是它不同于科技、公文等其他應(yīng)用文體的地方)； 行文用字簡潔明了，表達直觀通俗，注重信息的準(zhǔn)確性和語言的實用性，最忌羅嗦堆砌。 在很多情況下，景物描寫往往用客觀的具象羅列來傳達實實在在的景物之美，力求忠實再…
10/24/2018 10:58:00 AM
電影名翻譯的注意事項
大家有沒有這樣的意識，如果看到一部電影的名稱感覺很奇怪，便沒有看下去的欲望； 由此可見，電影名翻譯對于整部電影起到一個什么樣的效果，電影就好像一個人； 如果第一眼看去就賞心悅目，那肯定愿意繼續(xù)了解下去，但是如果第一印象就差強人意； 那么就不會產(chǎn)生對于這個人進一…
10/24/2018 10:35:00 AM
日語翻譯中常用的翻譯技巧
近年來，前往日本留學(xué)和旅游的人群越來越多，因為日語與漢語之間存在一定的聯(lián)系； 許多人都將日語作為第二語言來學(xué)習(xí)，日語翻譯也成為了炙手可熱的焦點行業(yè)，那么，如何才能做好日語翻譯呢？ 日語是一門十分重視基本功的語言，日語與漢語有一定程度上的相似，對于語法運用較為…
10/24/2018 10:06:00 AM
專業(yè)的北京翻譯公司
隨著我國改革開放的不斷深入，中國的國際地位與國際影響力與日俱增； 我國對外溝通不斷加強，越來越多的國際比賽與國際會議、不斷增加的對外貿(mào)易往來、井噴式的出入境活動無不增加了對于語言翻譯的需求。 在這種大環(huán)境下，我國翻譯人員矢力向前，力求架起一座與國際交流的溝通…
10/24/2018 8:57:00 AM
翻譯最重要的原則就是“簡潔”
翻譯中有一個重要的原則，就是簡潔。那么，應(yīng)該怎么做呢？樂文翻譯公司為您詳細解讀！ 先舉一個例子——也許你還記得以前電話還沒普及的年代，人們往往靠發(fā)電報來聯(lián)系。 因為電報是按字?jǐn)?shù)來收費的，所以為了省錢，通常需要挖空心思用最精煉的漢字來表達自己的意思。比如這樣一…
10/23/2018 5:13:00 PM
口譯翻譯需要了解的三個地方
樂文翻譯公司是一家專業(yè)的口譯翻譯公司，擁有多年的口譯翻譯經(jīng)驗； 今天特總結(jié)出以下3點做口譯翻譯需要了解明白的地方，現(xiàn)在就來給各位簡單說一下。 1、口譯翻譯做好筆記是關(guān)鍵 筆記對口譯真的很重要，但要怎么練習(xí)呢，如果我們剛開始不太習(xí)慣，一邊聽一邊邊做筆記的話； 那我…
10/23/2018 4:56:00 PM
專業(yè)的商務(wù)口譯訓(xùn)練方法
做好翻譯并不是一蹴而就的事情，需要長期的訓(xùn)練，才能熟能生巧。那么商務(wù)口譯水平是如何訓(xùn)練的呢？ 下面樂文翻譯公司為大家總結(jié)了一些專業(yè)商務(wù)口譯訓(xùn)練方法。 1、聽力與理解訓(xùn)練(Listening and Comprehension Training) 在聽力與理解訓(xùn)練中，邏輯訓(xùn)練將作為主要內(nèi)容，并強調(diào)邏…