7/3/2018 1:38:00 PM
專(zhuān)業(yè)的汽車(chē)翻譯，就找漯河翻譯公司
汽車(chē)翻譯就是針對(duì)汽車(chē)及與汽車(chē)相關(guān)的行業(yè)涉及的領(lǐng)域進(jìn)行翻譯，實(shí)現(xiàn)多語(yǔ)交流的通暢無(wú)誤，保證研發(fā)，生產(chǎn)，銷(xiāo)售及售后服務(wù)的順利流暢。
汽車(chē)是永恒的高新技術(shù)領(lǐng)域?，F(xiàn)代的汽車(chē)可以說(shuō)是機(jī)械、電氣、電腦、化學(xué)、環(huán)境、人類(lèi)工學(xué)等跨越所有技術(shù)領(lǐng)域的最尖端技術(shù)的集合體。生產(chǎn)流水線正式引進(jìn)了對(duì)整體進(jìn)行業(yè)務(wù)管理的ERP、SCM、CRM等系統(tǒng)。因此，汽車(chē)領(lǐng)域的翻譯需要所有領(lǐng)域的廣泛的業(yè)務(wù)知識(shí)。 從行業(yè)的動(dòng)向來(lái)看，中日美歐韓各家汽車(chē)廠家的產(chǎn)品質(zhì)量、成本、性能方面的競(jìng)爭(zhēng)不斷激化的同時(shí)，中國(guó)汽車(chē)廠家與外資廠家之間在技術(shù)開(kāi)發(fā)、產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、采購(gòu)、零部件調(diào)劑、內(nèi)外銷(xiāo)售方面的合作、統(tǒng)合、互補(bǔ)戰(zhàn)略活動(dòng)也非?；钴S。汽車(chē)零部件產(chǎn)業(yè)的協(xié)作和重組不斷深化。總之，隨著汽車(chē)廠家的世界性重組和國(guó)際化的不斷深化，汽車(chē)產(chǎn)業(yè)相關(guān)人員的多語(yǔ)言交流越來(lái)越頻繁。
項(xiàng)目規(guī)模大，項(xiàng)目周期短是汽車(chē)翻譯的一大特點(diǎn)，也是汽車(chē)翻譯的技術(shù)難點(diǎn)所在。
我們樂(lè)文漯河翻譯公司在中國(guó)從業(yè)十余年，積累了豐富的專(zhuān)業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)。我們致力于在保持翻譯質(zhì)量穩(wěn)定的同時(shí)控制成本。我們通過(guò)建立質(zhì)量保證體系和項(xiàng)目負(fù)責(zé)制度，以保證翻譯作品的高品質(zhì)。為了達(dá)到翻譯作品“內(nèi)容準(zhǔn)確、用詞規(guī)范”的要求，我們會(huì)對(duì)翻譯內(nèi)容、譯出語(yǔ)句量、使用的詞匯等方面進(jìn)行整體確認(rèn)和檢測(cè)。
漯河翻譯為你介紹一下關(guān)于汽車(chē)方面的詞語(yǔ)：
P——Parking，泊車(chē)檔。當(dāng)你停車(chē)不用時(shí)，檔位在此，此時(shí)車(chē)輪處于機(jī)械抱死狀態(tài)，可以防止溜動(dòng)。
R——Reverse gear，倒車(chē)檔。倒車(chē)時(shí)用。
N——None，空檔。暫時(shí)停車(chē)時(shí)（如紅燈），用此檔位。注意，此檔位表示空檔，為防止車(chē)輛在斜坡上溜動(dòng)，一定要踩著剎車(chē)。
D——前進(jìn)檔,也稱驅(qū)動(dòng)檔。不用多說(shuō)，就是前進(jìn)時(shí)，用此檔位。
2——低速檔，在上很大的斜坡時(shí)，或者在比較傾斜的坡度上啟動(dòng)時(shí)，可以用此檔起步前進(jìn)。原理，把檔位掛在這里，可以限制汽車(chē)的檔位自動(dòng)的只在低檔位（相當(dāng)于手動(dòng)檔汽車(chē)的一檔和二檔）上切換，以保證汽車(chē)獲得最大前進(jìn)動(dòng)力。
L——Low，低速檔。在下山，或者下長(zhǎng)距離的斜坡時(shí)，把檔位掛在這里，可以限制汽車(chē)的檔位自動(dòng)的只在最低檔（相當(dāng)于手動(dòng)檔汽車(chē)的一檔）上，可以使得汽車(chē)在下坡時(shí)使用發(fā)動(dòng)機(jī)動(dòng)力進(jìn)行制動(dòng)，駕駛員不必要長(zhǎng)時(shí)間踩剎車(chē)導(dǎo)致剎車(chē)片過(guò)熱而發(fā)生危險(xiǎn)。
S——Sports，運(yùn)動(dòng)檔，取得更好的加速度